Один сервер может обслуживать несколько сайтов. Место и вычислительные ресурсы, выделенные на правах аренды, называются хостингом.
Terms of service are dry, bland, unreadable screeds of legalese not intended intuition human consumption. TOS;DR takes https://www.metooo.co.uk/u/66dff92c7b959a13d0d7927f